Folgeninhalt
Die Crew diskutiert, ob es Sinn macht, an Bord des schwangeren Leviathan zu bleiben. Pilot hört das Gespräch mit an, und da weder er noch Moya möchten, dass die Crew von Bord geht, leitet Moya trotz aller Proteste zu Demonstrationszwecken eine Stellarbeschleunigung ein. Das hat fatale Folgen, denn Moya spaltet sich plötzlich in vier Dimensionen und trennt so auch die Crewmitglieder voneinander. Crichton gelingt es, sich zwischen den Dimensionen zu bewegen, und versucht eine Lösung zu finden. Allerdings hat jede Dimension unangenehme Eigenheiten, die ihm das Wandern zwischen den Dimensionen nicht gerade angenehm gestalten ...
(ATV)
Länge: ca. 55 min.
