Farscape

Als sich die Moya-Crew in einem Asteroidengürtel vor Crais' Peacekeeper-Schiff versteckt, das sie noch immer verfolgt, empfängt Moya einen Notruf von einem der Asteroiden. Während John, Zhaan und D'Argo dem SOS-Signal auf den Grund gehen, helfen Pilot und Aeryn Moya dabei, mit ihrem neugeborenen Sohn zu kommunizieren. Als John, D'Argo und Zhaan auf dem Asteroiden auf die Frau treffen, die den Notruf gesendet hat, stehen sie vor einem Problem. Denn plötzlich ist nicht mehr klar, ob diese Frau wirklich das Opfer oder nicht vielleicht doch die Täterin ist ...