Folgeninhalt
Obwohl Crichton nun endlich Scorpius' Chip los ist, sieht er keinen Grund mehr weiterzuleben: Aeryn ist tot, er selbst kann nicht mehr sprechen, und der neurale Klon ist aus unerklärlichen Gründen immer noch in seinem Kopf. Während seine Freunde versuchen, ihm Mut zu machen, erwacht in einer der Stasekammern des Eisplaneten plötzlich ein Scarraner, der es auf Scorpius abgesehen hat. Indessen unternimmt Zhaan den riskanten Versuch, Aeryn durch das Einheits-Ritual wieder zum Leben zu erwecken - obwohl sie dabei ihr eigenes Leben aufs Spiel setzt ...
(ATV)
Länge: ca. 50 min.
