Folgeninhalt
Da es für Moya und Pilot keine Hoffnung mehr zu geben scheint und zudem ein Schlangenungetüm auf Moya sein Unwesen treibt, sind John und die anderen schließlich bereit, auf Neeyalas Schiff zu wechseln. Aber dann stellt sich heraus, dass Neeyalas Crew Moya bewusst sabotiert hat, um deren Besatzung zum Verlassen des Leviathans zu zwingen. Während John und Aeryn nun versuchen, die Schlange loszuwerden, nehmen K'Dargo und Chiana den Kampf gegen Neeyala auf. Das größte Problem besteht jedoch darin, dass sich einer aus der Moya-Crew opfern muss, um die beiden verkeilten Raumschiffe wieder voneinander zu trennen ...
(ATV)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 09.05.2007, Sci Fi
TV-Premiere: Fr, 06.04.2001, Syfy U.S. (USA)