Folgeninhalt
Crichton wurde von Kaarvok dupliziert, und beide Crichtons bestehen darauf, der "echte" zu sein. Um den Dauerstreit zu beenden, gehen sie getrennte Wege. Einer von ihnen unterstützt D'Argo, Chiana und Rygel, die auf dem Planeten Kanvia ein Heilmittel für den angeschlagenen Talyn kaufen wollten. Doch sie gerieten dort mitten in den Machtkampf, er innerhalb der herrschenden Familie tobt. Crichton wagt einen riskanten Bluff. Indessen erfährt Aeryn von Crais, dass die Peacekeeper Einheit, die ihnen auf der Spur ist, von ihrer Mutter befehligt wird ...
(ATV)
Länge: ca. 50 min.
