Folgeninhalt
Während Crichton noch rätselt, ob Crais Aeryns Mutter Xhalax wirklich getötet hat, wird Talyn plötzlich von einem Sirenenstern angezogen und rast mit hohem Tempo dieser Sonne entgegen. Die Crew versucht die Katastrophe zu verhindern, aber Talyn setzt eine Adrenalin-ähnliche Substanz frei, was bei der Crew zu extrem hormongesteuertem Verhalten führt: Rygel verfällt einem unkontrollierten Esszwang, Crais gibt sich noch machohafter als sonst, und Aeryn und Crichton können kaum noch die Finger voneinander lassen. Zudem gibt es Probleme mit zwei Bewohnern des Sirenensterns ...
(ATV)
Länge: ca. 50 min.
