Farscape

D'Argo ärgert sich wieder einmal über John Crichton und versetzt ihm einen so heftigen Schlag, dass sich John den Kopf stößt und ins Koma fällt. Während John mit dem Tode ringt, hofft Scorpius' Klon, dass Rache als Motiv genügen wird, um Crichtons Lebenswillen wieder zu stärken. Dadurch landet John in einer comicartigen Fantasiewelt. Die übrige Crew muss indessen verhindern, dass sich das Alien-Schiff selbst zerstört. Denn eine Explosion des Schiffes hätte unmittelbar auch Moyas Zerstörung zur Folge. D'Argo wird klar, dass sie jetzt nur noch ein luxanisches Artefakt retten kann ...