Folgeninhalt
Die Moya-Crew wartet sehnsüchtig auf Talyns Rückkehr, besonders Crichton hofft endlich Aeryn wiederzusehen. Doch stattdessen tauchen ein Scarraner, eine Nebari und eine Hynerianerin auf und behaupten, geflohene Sträflinge zu sein. Obwohl Crichton, D'Argo und die anderen den Neuankömmlingen zuerst misstrauen, scheint es, als hätte jeder von ihnen unter den Sträflingen ein passendes Gegenstück. Als kurz darauf Talyn tatsächlich Moya aufspürt, fällt die Begrüßung überraschend kühl aus. Aber als von Moya aus ein Peacekeeper-Notsignal gesendet wird, steht fest, dass jemand an Bord ein Verräter ist ...
(ATV)
Länge: ca. 50 min.
