Folgeninhalt
Eines Tages steht Alice McTavish vor der Haustür des Tierarztes Siegfried Farnon. Die junge Frau ist auf der Durchreise und will Siegfrieds Bruder Tristan besuchen. Alice meint, dass "der große Tristan sich sicher freuen wird, den kleinen Tristan nach so langer Zeit wieder zu sehen." Siegfried hat schlimme Befürchtungen. Währenddessen plagen seinen Kollegen James Herriot andere Sorgen, denn der Hund der Barrats leidet unter einer Nierenerkrankung
(Servus TV)
