Folgeninhalt
Das Ehepaar Herriot träumt vom eigenen Haus. Da das Gehalt eines Tierarztes dafür aber nicht ausreicht, möchte Helen einen Job annehmen. Das bedeutet gleichzeitig aber auch, dass jemand ihre Pflichten in der Tierarztpraxis übernehmen muss. Die Wahl fällt dabei wiedermal auf Tristan. Indes bricht im Hochmoor die sogenannte Springkrankheit aus, der einige Schafe zum Opfer fallen. Farnon versucht fortan alles, um den Bauern und ihren Tieren zu helfen.
(Servus TV)
