Folgeninhalt
Die beiden Tierärzte Siegfried Farnon und James Herriot sehen sich mit zwei langjährigen Streithähnen konfrontiert. Denn David Rayner und Jenny Garston liegen im Streit. Siegfried und James müssen nun also nicht nur die Pferde, sondern auch ihre Besitzer behandeln. Zudem erwarten beide Streithähne bald einen gemeinsamen Enkel. Als Jennys Tochter ihr erstes Baby bekommt, ist jedoch die gesamte Verwandschaft im Pferdestall versammelt.
(Servus TV)
