Folgeninhalt
In der Tierarztpraxis von Siegfried Farnon und James Herriot machen sich Sorgen breit. David Braithwaite hat seine Frau und sein Kind verloren. Auch die Tierärzte können den Besitzer der Black Hill Farm nicht von seinem Kummer erlösen. Dann müssen Siegfried und James den kranken Kater von Geoffrey Hatfield behandeln. James und seine Frau Helen verzichten deswegen schließlich sogar auf ihr romantisches Wochenende.
(Servus TV)
