In Plain Sight - In der Schusslinie

Statt eines lang ersehnten ruhigen Tages überschlagen sich die Ereignisse für die Marshalls: Beth, eine überenthusiastische Puppensammlerin, hat ein Problem. Nachdem sie vor fünf Jahren Zeugin eines Mordes wurde, ist sie zu ihrem Leidwesen im Zeugenschutzprogramm, doch eine Streitigkeit mit ihrem Vermieter führt dazu, dass ihre Verfolger sie identifizieren könnten. Marshall und Abigail müssen entscheiden, ob die inhaftierte Neonazi-Braut Christy Owens in den Zeugenschutz aufgenommen werden kann. Nachdem sie von ihren Mitgefangenen drangsaliert wurde, will sie unbedingt in den gesicherten Trakt des Gefängnisses verlegt werden. Mary kümmert sich inzwischen um Carlos Ramirez, einen esoterischen Alpaka-Züchter, der wiederum aus dem Zeugenschutzprogramm aussteigen möchte. Zu allem Überfluss muss auch noch die Anreise des Zeugen Mayfields koordiniert werden, damit er seine Aussage vor Gericht machen kann. Darüber hinaus erfährt Stan von Regierungsdirektorin Campell, dass das WITSEC-Büro in Albuquerque geschlossen werden soll. Für Ablenkung vom Stress des Arbeitstages sorgt Marys Baby Norah, deren Babysitter Mary abgesagt hat, so dass sich die Marshalls abwechselnd um sie kümmern müssen.