Mad Men

In der Agentur ist praktisch nur noch von Jaguar die Rede. Das ärgert Peggy, die bei diesem wichtigen Projekt nicht dabei ist und von Don den Auftrag gefasst hat, sich in der Zwischenzeit um alle anderen Kunden zu kümmern. Für Peggy kristallisiert sich mit dieser Zurückstellung ein Wunsch heraus, den sie schon lange mit sich herumträgt. Sie fasst sich ein Herz und sucht das Gespräch mit der Konkurrenz.
Währenddessen zeigt sich beim Jaguar-Etat ein Problem. Herb Rennet, einer der Entscheidungsträger beim Autoriesen, hat sich in den Kopf gesetzt, nur für Sterling Cooper Draper Pryce zu stimmen, wenn er eine Nacht mit Joan verbringen darf, die ihm bei seinem Besuch in der Agentur Eindruck gemacht hat. Pete wirft das unmoralische Angebot in die Runde, die Partner reagieren konsterniert. Nur Don hat eine klare Meinung.