Folgeninhalt
Zusammen mit der Hawaii Five-O-Task Force sind Sam (LL Cool J) und Callen (Chris O'Donnell) auf einem Flug von Hawaii nach Los Angeles. An Bord befindet sich ein gefährlicher Pockenerreger. Kurz bevor die Maschine landet, entdeckt das Personal die Leiche von Sharon Walker. Sie schaffen es jedoch nicht mehr rechtzeitig das Flugzeug unter Quarantäne zu stellen. Dem Verdächtigen Jarrod Prodman (Robert Patrick Benedict) gelingt die Flucht und mit ihm verlieren die Ermittler die Fährte zu seinen Auftraggebern. Das Team versucht mit allen Mitteln den Ausbruch einer Epidemie zu stoppen.
(3+)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Müssen zusammenarbeiten: Callen (Chris O'Donnell, l.), Chin (Daniel Dae Kim, M.) und Danny (Scott Caan, r.) ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Müssen gemeinsam in einem neuen Fall ermitteln: Callen (Chris O'Donnell, l.), Sam (LL Cool J, 2.v.l.), Chin (Daniel Dae Kim, 2.v.r.) und Danny (Scott Caan, r.) ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Gemeinsam ermitteln sie in einem Fall: Callen (Chris O'Donnell, l.), Sam (LL Cool J, 2.v.l.), Chin (Daniel Dae Kim, 2.v.r.) und Danny (Scott Caan, r.) ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Cast & Crew
siehe auch Hawaii Five-0: Das Spiel mit dem Tod
Diese Episode auf DVD
- Season 1-8 (48 DVDs)*
- NCIS Los Angeles - Season 3 Season 3*
- Season 3 (6 DVDs)*
- Season 3.1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 26.08.2012, Sat.1
TV-Premiere: Di, 01.05.2012, CBS (USA)
