Folgeninhalt
Verfolgungsjagd im Revier der Stendaler Polizei: Ein Autofahrer fühlt sich von einem anderen PKW belästigt. Kommissar Dirk und sein Partner Thomas sind im Einsatz und treffen kurze Zeit später auf die beiden Wagen − Seltsam nur, dass der angeblich Verfolgte plötzlich der Verfolger ist, und beide Fahrer die Verkehrsregeln herzlich wenig interessiert. Wer ist hier wirklich der Böse, und wer das Opfer? Bei solch einem Chaos platzt dem ruhigen Thomas schließlich der Kragen... Ein unangenehmer Auftrag steht bei Polizeiobermeisterin Kerstin und ihrem Partner Rocco vom Revier in Freiberg ins Haus. Eine Frau will ihren Sohn aus der Wohnung entfernen lassen. Der aus dem Heim geflüchtete Jugendliche versteht sich nämlich gar nicht mit seinem älteren Bruder, und dieser wird gerade jetzt aus dem Gefängnis zurück erwartet. Schlägerei im Asylantenheim: Polizeikommissarin Simone und ihr Kollege Michael rücken mit Blaulicht aus. Es gab bereits einen Verletzten. Vor Ort treffen die Beiden auf eine sehr erregte Gruppe. Pech nur das keiner der Männer deutsch versteht. Da kann die Streitschlichtung ja heiter werden... Thorsten und Thorsten vom Revier in Riesa sind auf dem Weg zu einem leichten Unfall. Da fällt Thorsten ein unangeschnallter Fahrer auf. So viel Zeit muss vor dem nächsten Einsatz sein...
(RTL II)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
