Folgeninhalt
Heute mit Carsten und Uwe aus Stendal, Roman und Peter aus Dresden und - neu dabei - Ursula und Thorsten, ein Ermittlerteam des Ordnungsamtes in Kassel. Polizeiobermeister Carsten und Kollege Uwe werden wegen einer Ruhestörung alarmiert. Den Unruhestifter beeindruckt aber das Auftauchen der beiden Polizisten wenig. Erst nach längerem Hin und Her übergibt er den Beamten seinen Personalausweis. Den Hinweis, er solle ruhiger sein, quittiert er mit einem Achselzucken. Als er sich dann schließlich noch gehörig im Ton vergreift und die Beamten mit "Sie Wichser!" beleidigt, greifen Carsten und Uwe zu härteren Maßnahmen. In Dresden müssen sich Peter und Roman auf die Suche nach einem vermissten Mädchen aus einem Heim machen. Einziger Hinweis der Ermittler: Sie soll sich in der Wohnung eines Mannes versteckt halten. Als sich die Beamten bei ihm umsehen wollen, reagiert der Mann sehr ungehalten. Nicht ohne Grund, denn die Vermisste befindet sich tatsächlich in seiner Wohnung! Doch als das junge Mädchen zurück ins Heim gebracht werden soll, wehrt sie sich mit Händen und Füßen! Heute neu dabei: Thorsten und Ursula vom Ordnungsamt Kassel. Die beiden kennen ihr Revier und sind auf Inspektionsrundgang. Sie kommen an einer bei Jugendlichen sehr beliebten und bekannten Ecke vorbei. Und ertappen tatsächlich zwei junge Männer mit einem Joint. Um das Trio zu vervollständigen, treffen sie kurze Zeit später auch auf einen Dealer! Und hier hört der Spaß für die beiden Ermittler nun endgültig auf. Mal ein Auge zudrücken oder hart durchgreifen. Schmunzeln oder Handschellen - so sieht der Alltag der deutschen Ordnungshüter aus.
(RTL II)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
