Folgeninhalt
Kate hat einen neuen Fall. Im Gefängnis wurde ein Häftling tot aufgefunden. Sein Mithäftling Ray wird verdächtigt, ihn ermordet zu haben. Trimble ermittelt im Todesfall einer alten Frau. Deren Sohn behauptet, eine Chemiefabrik trage die Schuld am Tod seiner Mutter.
(Premiere)
Länge: ca. 50 min.