Folgeninhalt
Der Vietnamsoldat John Auston wird wegen eines Sportunfalls zusammen mit Danny ins Krankenhaus eingeliefert. Als Auston aus der Bewusstlosigkeit erwacht, schießt er plötzlich wild um sich. Danny, der in den Bauch getroffen wurde, bleibt mit dem Veteran im Behandlungsraum zurück, während die anderen fliehen können. McGarrett versucht den schwerverletzten Danny mit einem ganz speziellen Trick aus dem Zimmer retten.
(Sky)
Länge: ca. 45 min.
