Folgeninhalt
Auf Hawaii findet ein Veteranentreffen von Kriegsteilnehmern statt. Unter ihnen sind auch Frank Epstein, Mitch Bradley und Michael Holt. Obwohl die Kriegsgeschehnisse bereits Jahrzehnte zurückliegen, kommt es zu dramatischen Szenen, als Epstein einen ehemaligen japanischen Kommandeur wiedererkent, der die drei Ex-Soldaten damals foltern ließ. Als es schließlich zu einem Mord kommt, muss Steve McGarrett die Verganenheit wieder aufrollen.
(Sky)
Länge: ca. 45 min.
