Folgeninhalt
Jin Jin und seine Begleiter wählen als nächste Etappe eine Stadt. Die scheint wie ausgestorben. Der Einwohner Flexor, der zunächst bedrohlich wirkt, erweist sich bald als Freund und erklärt ihnen den Grund: Das jahrhundertealte Bewässerungssystem ist defekt. Gemeinsam beschließen sie, die Wasserpumpen zu reparieren. Da tauchen Hüpfer und Grimstar auf.
(Premiere)