Folgeninhalt
Lemoines Anwalt wird tot aufgefunden. Als der Staatsanwalt statt Kommissar Caplan Kommandant Marceau mit den Ermittlungen betraut, stehen Caplan und sein Team mit dem Rücken zur Wand. Sie müssen Lemoine vor Marceau in die Hände bekommen um zu verhindern, dass dieser Details über ihre geheimen Machenschaften ausplaudert. Indes findet Max Rossis Witwe Helene Dokumente in einem geheimen Safe, welche die Umstände von Rossis Tod in ein neues Licht rücken. Kompromisslose französische Cop-Serie in bester "The Shield"-Tradition - 2012 ausgezeichnet mit dem International Emmy Award für die "Beste Dramaserie des Jahres"!
(Servus TV)
Länge: ca. 50 min.