Folgeninhalt
Artie schickt Pete und Myka nach West Virginia, wo Stahlarbeiter plötzlich zu rosten anfangen, und Claudia und Steve mit dem Metronom zu Steves Mutter in das Haus seiner Kindheit, um dort die Trennung von dem Artefakt zu vollziehen. Artie kann sich damit jedoch nicht den bohrenden Fragen von Mrs. Frederic, Leena und Helena über Bruder Adrian entziehen. Kurze Zeit später geraten Pete und Myka mitten in einen Konflikt zwischen dem Stahlwerksbesitzer und seinen Arbeitern. Einer von ihnen trägt seit seinem Einsatz im Irak ein Stück eines Schrapnells in der Brust. Es stammt von einem Spartaner-Panzer und wurde aktiviert, als er seinem Vater bei einem Arbeitsunfall das Leben rettete. Mit höchster Not und knapp, bevor Pete ebenfalls verrostet, kann Myka das Artefakt deaktivieren...
(RTL II)
Länge: ca. 45 min.
