Lilyhammer

Nachdem Sigrids Sohn Jonas von den beiden New Yorker Mafiosi entführt wurde, machen sich Frank und Torgeir auf die Suche nach ihm. Durch Zufall entdeckt Frank das Versteck seiner beiden Verfolger. Gemeinsam mit Torgeir fährt er zum Campingplatz, auf dem sich die Mafiosi mit Jonas versteckt halten. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt. Jonas kann in einem günstigen Moment aus dem Auto der Gangster fliehen und sich in einem Vergnügungspark verstecken. Der junge Mafioso Jerry Delucci wird ungeduldig und will auf den Jungen schießen. Robert, dem älteren, geht dies zu weit, die Situation zwischen den Mafiosi eskaliert, so dass Jonas entfliehen kann. Torgeir bringt den geretteten Jungen nach Hause, wo ihnen die aufgewühlte Sigrid entgegenläuft. Torgeir tischt ihr eine wilde Story über Jonas' Verschwinden und Franks neuerliche Abwesenheit auf. Für Sigrid ist das alles zu viel und sie beendet die Beziehung mit Frank, als dieser bei ihr auftaucht. Der Integrationsbeauftragte Jan Johansen lernt indessen die andere Seite des Tischs im Arbeitsamt kennen. Im Trubel der Schüsse während der Feier des Nationalfeiertags hat er die kompromittierenden Fotos verloren. Yusuf, einer der Geplagten aus Jans Integrationskurs, hat die Bilder abfotografiert und per E-Mail verschickt. Jan wird fristlos entlassen und heuert schließlich bei Frank im Nachtclub an ...