Als die Tiere den Wald verließen

Der große Sturm ist überstanden. Die Eule und ihr Freund Hollo haben sich auf den Weg in den Weißhirschpark gemacht, und auch die Wiesel-Familie kehrt zurück. Allerdings weiß die besorgte Mutter nicht, ob sie ihren Zwillingen die Rattenplage im Park zumuten kann: Rattenabwehrübungen stehen auf dem Trainingsplan. Im Revierkampf der Hirsche ist endlich der sympathische Lustig Sieger nach Punkten. So scheint es fast, als gehe es für die Thalerwald-Tiere nun aufwärts. Aber Bulli im Rattenhauptquartier hat einen anderen Plan.