Folgeninhalt
Xena erfährt von Beowulf, dass das Monster Grindl wieder frei ist. Vor 35 Jahren hatte sie das Ungetüm vermeintlich für immer in einem Verlies eingesperrt. Sofort zieht sie mit Beowulf gen Norden, um es an seinen Umtrieben zu hindern. Gabrielle reist ihr sofort hinterher. Sie lernt Brunhilda kennen, die ihr viel Unbekanntes aus der Vergangenheit ihrer Freundin erzählen kann.
(Tele 5)
Länge: ca. 45 min.