Folgeninhalt
Johnny hilft bei der Suche nach der jungen Ausreißerin Jill. Als er sie in einer Lagerhalle entdeckt, stößt Jills Freund Scott einen Tisch mit Chemikalien um, aus denen er gerade Drogen gemixt hat. Da sich die Chemikalien dabei entzünden, bekommt Johnny eine Superdosis ab. Obwohl man ihm rät, im Krankenhaus zu bleiben, setzt Johnny die Suche fort. Er spürt Jill erneut auf, sieht dann aber in einer Vision, wie Scott ermordet wird. Als sich die Vision bewahrheitet, versuchen Jill und Johnny sich vor dem Täter zu verstecken. Doch Johnny ist so in seinem Höllentrip gefangen, dass es dem Mörder gelingt, auch Jill in seine Gewalt zu bringen ...
(ATV II)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 1 (4 DVDs)*
- Season 1 (4 DVDs)*
- Season 1.1 (2 DVDs)*
- Season 1.2 (2 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
TV-Premiere: So, 28.07.2002, USA Network (USA)
