Folgeninhalt
General Gaumont droht damit, ein Atomkraftwerk in die Luft zu jagen. Das Mutant X-Team macht sich auf, um den Gau zu verhindern. Jesse, der nach einem Einsatz schwer angeschlagen ist, soll zuhause bleiben. Doch heimlich macht er einen gefährlichen Alleingang.
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 22.06.2004, Sci Fi
Deutsche Free-TV-Premiere: Mi, 17.05.2006, RTL II
TV-Premiere: Sa, 12.10.2002, Syndication (USA)