Allein unter Nachbarn

Als Mr. Bickle, der Vorsitzende des Schulrates, aus Sparmaßnahmen das Frühlingskonzert der Schule streicht, lässt Darryl sich das nicht bieten. Er stachelt den Musiklehrer Mr. Ballard zum Protest an. Mit dem Ergebnis, dass der Lieblingslehrer von Sydney und Michael von Mr. Bickle entlassen wird. Auf Druck der Familie gibt Darryl Mr. Ballard eine Stelle in seiner Firma. Der Musiklehrer bringt Darryls Angestellten das Singen bei, worüber sie ihre Arbeit vernachlässigen. Bevor die Firma Pleite geht, will Darryl lieber Frieden mit Mr. Bickle schließen. Mit seinen spitzen Bemerkungen zu dessen Glatze macht er die Sache aber nur noch schlimmer: Mr. Bickle schließt die ganze Musikabteilung und verkauft die Instrumente. Darryl beschließt, das Frühlingskonzert selbst zu finanzieren.