Folgeninhalt
Unterstützt von aufgebrachten Einwohnern, verweigert der Handwerker Pieter de Conink die Zahlung neuer Steuern an die königstreuen Ratsherren der Stadt Brügge. Dirk und seiner enszen Freunde gelingt es sogar, den Verräter Vanschip endlich gefangenzunehmen und hinter Schloß und Riegel zu bringen. Die Stadt Brügge ist damit von einem der größten Peiniger befreit.