Folgeninhalt
Ein "Sonderauftrag" für Cagney, den sie gern übernimmt: Sie soll ein Abendessen ausrichten, bei dem Lt. Samuels eine Auszeichnung für besondere Verdienste erhalten wird. Alle Kollegen vom 14. Revier sind eingeweiht - außer Samuels, versteht sich. Man plant eine kleine Theateraufführung für den Chef. Natürlich geht der Dienstalltag dennoch weiter, und Cagney und Lacey müssen sich mit einem Trennungsfall beschäftigen, bei dem die Besitzverhältnisse des Paares unklar sind ...
(Puls 4)
Länge: ca. 46 min.
