Folgeninhalt
Zuwachs im 14. Revier: Inspector Knelman setzt den Computerfachmann Lieutenant Thornton im Revier ein. Cagney kann mit dem Schreibtischarbeiter nichts anfangen, aber Lacey kümmert sich um den jungen Mann. Als der Waffenhändler Zoller festgenommen werden soll, bekommt Thornton den erfahrenen Sergeant Marren zugeteilt. Einem Hinweis folgend, machen sich die beiden auf in ein Lagerhaus. Plötzlich fällt ein Schuss! Schnell liegt auf der Hand, dass Thornton der Schütze war ...
(Puls 4)
Länge: ca. 46 min.