Einmal Himmel und zurück

Mr. Shepherd hält einen heiklen Auftrag parat: Doug und Lexy sollen einer gewissen Kerry Ellen Graham helfen. Ihr Vater, ein Polizist, kam vor etlichen Jahren bei einem Einsatz ums Leben. Die Mutter grämte sich darüber zu Tode. Seitdem lebt Kerry Ellen mit ihrem jüngeren Bruder Terry allein. Obwohl sie ihre Alkoholprobleme in den Griff bekommen hat, sieht sie einer unsicheren Zukunft entgegen, denn vor kurzem erst hat sie ihren Job verloren. Doug und Lexy geben sich ihr gegenüber als Berufsberater vom Arbeitsamt aus und finden heraus, dass auch Kerry Ellen Polizistin werden möchte. Auf der Polizei-Akademie hat die junge Frau einen schweren Stand. Vor allem der Ausbilder Sergeant Webb Michaels scheint es auf sie abgesehen zu haben. Das bringt die unsichtbare Beobachterin Lexy so auf die Palme, dass sie plötzlich sichtbar wird...