Roswell

Roswell wird mitten im Dezember von einer Hitzewelle heimgesucht, die den Einwohnern zu Kopfe steigt. Liz möchte bei einer Party herausfinden, ob Alex Sheriff Valenti etwas von ihrem Geheimnis erzählt haben könnte. Als Valenti wegen eines Brandes gerufen wird, werden beide verhaftet. In der Gefängniszelle, in der sie die Nacht verbringen, offenbart Liz Alex, dass Max und seine Freunde Außerirdische sind. Alex glaubt ihr nicht - schweigt aber gegenüber Valenti ...