Folgeninhalt
Max und Tess sind mit Rath und Lonny zu einem Gipfeltreffen der fünf Planeten ihres Sonnensystems nach New York gefahren. Man will endlich den seit 50 Jahren tobenden Krieg beenden. Doch als man Max eine unzumutbare Bedingung stellt, lässt er den Gipfel platzen. Nun versuchen Rath und Lonny, ihn zu töten, wie sie auch schon sein New Yorker Abbild Zan beseitigt haben. Isabel versucht per Telepathie, Max zu warnen ...
(kabel eins Classics)
Länge: ca. 43 min.
