In Monte Carlo werden Lance und Peter Stavros von Philippe gefangen gehalten. Er will Peters Firma an sich reißen - mit dem Einverständnis von Peters' Tochter Sofia. Chases Nachbar Carl Beck befindet sich in einer Zwangslage. Seine gesamten Pflanzen müssen vernichtet werden. Deshalb bietet er Chase sein Land zu einem Spottpreis an.
