Folgeninhalt
Als die Sliders vor einer aufgebrachten Menge fliehen, die mit Waffen auf sie losgeht, wird Quinn schwer verletzt. Er ist gelähmt und kann nicht mehr gehen. Eine Gruppe übergriffiger Sektierer in der nächsten Dimension bietet ihre Hilfe an. Sie haben ein Heilwasser, das bald Wirkung zeigt. Doch plötzlich will Quinn nicht mehr weiterreisen, sondern bei ihnen bleiben.
(Tele 5)
Länge: ca. 50 min.
