Folgeninhalt
Der Timer ist tatsächlich kaputt. Die Sliders befinden sich eher in einer Art Waschmaschinentrommel als geradlinig auf Reisen zwischen den Dimensionen. Diana weiß nun auch, woran es liegt. Der Kristall im Timer ist abgenutzt und muss ersetzt werden. Doch woher nehmen, wenn nicht stehlen? Auf einer Welt, die die Sliders besuchen, scheint es Ersatz für den Edelstein zu geben.
(Tele 5)
Länge: ca. 50 min.
