Marienhof

Entgegen Dinos und Marlons Vermutung hat Annika mit Raul nicht Schluss gemacht, sondern sich bei ihm und Toni entschuldigt! Dino ist verzweifelt. Als Britta ein Tanzpaar sucht, das ihre Tanzschule bei einem Mambo-Contest vertritt, erkennen Dino und Marlon ihre Chance. Gemeinsam – und ausgerechnet mit Annikas Unterstützung – können sie Toni und Raul dazu überreden, beim Contest anzutreten. Jetzt muss fleißig geübt werden.
Jenny hat den Trip mit Berger abgesagt. Sülo schlägt vor, stattdessen mit ihm etwas zu unternehmen. Nicole ist sofort so begeistert, dass Jenny nur noch zusagen kann. Doch sie mahnt Sülo, die Bindung zu Nicole nicht zu eng werden zu lassen! Am Abend kann Nicole sich nicht von Sülo trennen. Sülo gesteht Jenny glücklich, dass er sich an diese kleine Familie gewöhnen könnte.
Als Regina Elena ihre eigentliche Angst offenbart, warum sie Elena nicht nach New York gehen lassen will, ist diese stocksauer: Regina will mit ihrem Baby nicht allein in Köln sein! Die Auseinandersetzung eskaliert, doch schließlich fallen sich die beiden in die Arme. Elena gibt zu, dass ihr nun doch große Zweifel an ihren New York-Plänen gekommen sind. Am Abend hat Regina eine Überraschung für sie.