Folgeninhalt
Carlos will sich weder mit Raul noch mit Luna wieder versöhnen. Luna hingegen würde Carlos noch eine Chance geben, falls dieser den ersten Schritt macht. Doch nicht einmal Sandra kann Carlos` Stolz erweichen. Daraufhin will Raul Luna trösten und sie durch einen abendlichen Kneipenbummel ablenken. Aber dann wird aus Trösten mehr: Sie küssen sich.
Frederik nimmt das Angebot des Kredit-Hais an. Der Geldgeber macht ihm unmissverständlich klar, dass ein Rückzahlungsverzug unangenehme Folgen für ihn hätte. Mit diesem Wissen holt Frederik das neue Steuerungsgerät ab. Endlich kann die neue Lichtanlage im "Foxy" in Betrieb genommen werden und wird ein voller Erfolg. Frederik versucht seine finanzielle Notlage vor Charly zu verbergen, doch der schöpft Verdacht.
Steve schätzt die gefundenen Briefe und Fotos von Roberts Ex als Problem für Lisa ein. Deshalb verschweigt er ihr seinen Fund. Nachdem Robert erneut beteuert, dass er nichts mehr für seine Ex empfindet, vernichtet er eigenhändig die Briefe und Fotos. Als Belohnung für Steves Stillschweigen nimmt sein Vater ihn mit ins "Foxy". Dort lässt Robert jedoch Steve allein zurück und nutzt die Gelegenheit für einen Flirt im Internet-Chat.
Frederik nimmt das Angebot des Kredit-Hais an. Der Geldgeber macht ihm unmissverständlich klar, dass ein Rückzahlungsverzug unangenehme Folgen für ihn hätte. Mit diesem Wissen holt Frederik das neue Steuerungsgerät ab. Endlich kann die neue Lichtanlage im "Foxy" in Betrieb genommen werden und wird ein voller Erfolg. Frederik versucht seine finanzielle Notlage vor Charly zu verbergen, doch der schöpft Verdacht.
Steve schätzt die gefundenen Briefe und Fotos von Roberts Ex als Problem für Lisa ein. Deshalb verschweigt er ihr seinen Fund. Nachdem Robert erneut beteuert, dass er nichts mehr für seine Ex empfindet, vernichtet er eigenhändig die Briefe und Fotos. Als Belohnung für Steves Stillschweigen nimmt sein Vater ihn mit ins "Foxy". Dort lässt Robert jedoch Steve allein zurück und nutzt die Gelegenheit für einen Flirt im Internet-Chat.
(ARD)
Länge: ca. 25 min.