Folgeninhalt
Wissenschaftler Dr. Lasik hat eine Theorie über die Erzeugung von Lichtgeschwindigkeit entwickelt. Travis sieht darin einen Weg, seinen Vater zu finden. Zwar erreicht er mit Callie den Hyperraum, doch wird die Freundin im Kampf mit den Orchands getötet. Verzweifelt versucht Travis, in die Vergangenheit zu reisen, um ihren Tod rückgängig zu machen.
(Tele 5)
Folge "Im Hyperraum, Teil 1" anschauen
- Keine geplanten Ausstrahlungen.