Folgeninhalt
So hatte sich Will Dyer den Job bei Buffalo Airways nicht vorgestellt: Statt die kanadische Wildnis als Pilot aus der Vogelperspektive zu erkunden, muss er Hilfsarbeiten verrichten. Sein Frust wird von Tag zu Tag größer. Derweil ist Buffalo Joe genervt, dass seine Wasserbomber immer noch in Wales stehen. Damit endlich die notwendigen Reparaturen durchgeführt werden, schickt er Cory und Rod auf Europareise.
(ZDF)
Länge: ca. 45 min.
