Lilyhammer

Ein Banküberfall in Oslo gibt Frank zu denken. Unter anderem wurde dabei ein Schliessfach geknackt, das Informationen über Franks wahre Identität enthält. Die entwendeten Dokumente dürfen auf keinen Fall in falsche Hände gelangen, weshalb sich Frank nach Oslo begibt, um dort die Bankräuber ausfindig zu machen. Sein Weg führt ihn ins Gefängnis, wo er Tommy trifft. Über diesen alten Bekannten hofft der Mafioso an die Bankräuber heranzukommen.
Zwischenzeitlich geraten Torgeir und Roar, die sich in Franks Abwesenheit um das Flamingo kümmern sollen, in die Bredouille als plötzlich ihre Mutter auftaucht und den beiden ihren neuen Freund vorstellt. Das soll gefeiert werden, was aber Torgeir missfällt. Im Verlauf des Treffens geraten die zwei Brüder aneinander. Als Frank nach Hause zurückkehrt findet er seine Bar in desaströsem Zustand. Während er alles wieder auf die Beine zu stellen versucht, findet Tommy die Bankräuber. Eine überraschende Wendung zeichnet sich ab.