Folgeninhalt
Amy redet von nichts anderem mehr als vom Thanksgiving-Dinner, das sie am Abend für das Team des 99. Reviers veranstaltet. Im Gegensatz zu ihr hält sich Jakes Freude jedoch in Grenzen und er bittet Holt sogar, ihm einen neuen Fall zuzuteilen, damit er sich vor dem Essen drücken kann, doch ausgerechnet heute ist alles abgearbeitet. Als das Team endlich mit dem Essen beginnt, erhält Captain Holt plötzlich einen wichtigen Anruf: Jemand hat Geld aus der Asservatenkammer entwendet. Holt und Jake lassen sofort alles stehen und liegen, um den Dieb zu finden. Die anderen Kollegen lassen sich dadurch jedoch nicht die gute Stimmung vermiesen - bis sie einen Happen von Amys ungenießbarem Essen probieren. Da sie fast vor Hunger sterben, beschließen sie kurzerhand, in eine Bar weiterzuziehen. Amy benimmt sich jedoch gewaltig daneben und es dauert nicht lange, bis sie aus der Kneipe geworfen werden - sehr zum Missfallen ihrer hungrigen Kollegen. Die Freunde landen allesamt im 99. Revier und Boyles hat es sich zur Aufgabe gemacht, das bisher desaströse Thanksgiving zu retten...
(RTL Nitro)
