Folgeninhalt
Vor über 15 Jahren wurde Chins Vater ermordet. Nun wird der Fall neu aufgerollt und eine interne Ermittlung in Gang gesetzt. Der Grund: Bei dem mutmaßlichen Mörder soll es sich um Gabriel handeln, den Bruder von Chins verstorbener Frau Malia. Chin hat dem Kleinkriminellen damals hin und wieder aus der Patsche geholfen. Könnte es sein, dass er auch in dem Mordfall Beweise verschwinden ließ? Fest steht, dass Gabriel auf der kriminellen Karriereleiter bald einen gewaltigen Sprung nach oben machte.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Season 4 (6 DVDs)*
- Season 4 (6 DVDs)*
- Season 4 [Blu-ray]*
- Seasons 1-4 [Blu-ray]*
- Seasons 1-5 (31 DVDs)*
- Seasons 1-5 [Blu-ray]*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 07.04.2014, Sat.1
TV-Premiere: Fr, 17.01.2014, CBS (USA)