Folgeninhalt
Neville und Jason geraten in einen heftigen Streit, woraufhin sich Jason von seinem Vater abwendet und sich der Gruppe rund um Miles anschließt um sie vor den bevorstehenden Plänen der Patrioten zu warnen. Trotz anfänglichem Misstrauen machen sich Miles, Monroe und Charlie mit ihrem neuen Verbündeten auf den Weg nach Austin, um einen Anschlag auf General Carver zu verhindern. Doch in Jason schlummert weiterhin die Möglichkeit, von den Patrioten aufgrund der vorgenommenen Gehirnwäsche als Söldner reaktiviert zu werden. Aaron findet heraus, dass die Nanos von Priscilla Besitz ergriffen haben....
(ATV)
Länge: ca. 45 min.
