Bates Motel

Nach dem Mord an Gil Turner versteckt sich Bradley mit Normans Hilfe im Keller der Bates. Sheriff Romero trifft sich mit dem geheimnisvollen Mann, den Norman am Grab von Blaire Watson fotografierte. Es ist der Vater von Blaire Watson, Nick Ford, der das Oberhaupt der zweitmächtigsten Familiendynastie in White Pine Bay ist, die im Marihuana-Geschäft verwickelt ist. Romero vermutet einen Krieg zwischen den Familien, doch Nick Ford dementiert das. Auch Remo und der neue Chef Zane sind in dem Glauben, dass die konkurrierende Familie mit dem Mord an Gil ein Exempel statuieren wollte. Währenddessen überredet Norma Norman, mit ihr für ein Musical vorzusingen, welches am Laientheater in White Pine Bay aufgeführt werden soll. Obwohl Norman zunächst nicht begeistert scheint, tut er seiner Mutter dennoch den Gefallen. Beim Casting angekommen, sitzt Norman wie auf heißen Kohlen, denn er hat Bradley versprochen, sie am Abend zu einer entfernt gelegenen Busstation zu bringen, um ihr die Flucht und dadurch ein neues Leben zu ermöglichen. Da sich das Casting hinzieht, bittet er Dylan Bradley zu fahren und erzählt ihm die Wahrheit über Bradley und den Mord an Gil Turner. Dylan fährt an Normans Stelle Bradley zum Bus und verhindert so, dass sie in die Hände von Zane gerät. In der Zwischenzeit gibt es einen neuen Tatverdächtigen im Mordfall Blaire Watson. Kyle, ein krimineller Drogendealer, wird festgenommen, der mit Blaire ein kurzes Abenteuer hatte. Doch schnell wird Romero klar, dass Kyle nicht der Einzige war, mit dem Blaire ein sexuelles Verhältnis hatte...