Folgeninhalt
Kathleen lädt Charlies Familie nach Hawaii ein. Bei Charlie klingeln die Alarmglocken: Er will die Beziehung nicht vertiefen, sondern es bei einer Affäre belassen. Als Kathleen daraufhin eine Überdosis Pillen schluckt, kann Charlie sie gerade noch retten. Besorgt bemerkt Bailey, dass Sarah sich durch die Band immer mehr verändert. Zuerst ist es nur die Kleidung, dann auch ihr Verhalten. Als die Band im Salinger's auftritt, gibt es Ärger wegen der Lautstärke. Sarah reagiert ausserdem ungehalten auf Baileys Eifersüchteleien.
(SRF)
Länge: ca. 42 min.
