Folgeninhalt
Jake wird die Ehre zuteil, bei Charles Hochzeit als Trauzeuge zu fungieren. Dabei erfährt er, dass Charles plant, seinen Dienst bei der Polizei zu quittieren, um mit seiner Braut nach Kanada zu ziehen. Doch eigentlich ist das gar nicht Charles Wunsch. Er liebt sein Leben in New York und vermisst jetzt schon seine Familie und Freunde. Zugleich möchte er seine Verlobte nicht enttäuschen. Auch Terry hat Hilfe bitter nötig. Seine Frau will, dass er sich einer strengen Diät unterzieht, damit er schlank bleibt.
(ORF)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Bild: © 2013 NBC Studios LLC. All Rights Reserved. / Eddy Chen Lizenzbild frei
- "Brooklyn Nine-Nine", "Wir müssen über Ottawa reden." Jake wird die Ehre zuteil, bei Charles Hochzeit als Trauzeuge zu fungieren. Dabei erfährt er, dass Charles plant, seinen Dienst bei der Polizei zu quittieren, um mit seiner Braut nach Kanada zu ziehen. Doch eigentlich ist das gar nicht Charles Wunsch. Er liebt sein Leben in New York und vermisst jetzt schon seine Familie und Freunde. Zugleich möchte er seine Verlobte nicht enttäuschen. Auch Terry hat Hilfe bitter nötig. Seine Frau will, dass er sich einer strengen Diät unterzieht, damit er schlank bleibt.Im Bild (v.li.): Dirk Blocker (Hitchcock), Melissa Fumero (Amy Santiago), Terry Crews (Terry Jeffords).Bild: © 2013 NBC Studios LLC. All Rights Reserved. / Eddy Chen Lizenzbild frei
Diese Episode auf DVD
- Season 1 (4 DVDs)*
- Brooklyn Nine-Nine Series 1*
- Brooklyn Nine-Nine*
- Brooklyn Nine-Nine Series 1-8*
Episodenkommentare
AlGoe11 schrieb am 05.08.2015, 07.09 Uhr:
Charles (Joe Lo Truglio) fragt Jake (Andy Samberg), ob er nicht sein Trauzeuge sein möchte. Somit würde Jake für die Organisation der Hochzeit eine wichtige Rolle einnehmen, ob es nun um die Hochzeitstorte oder Blumenarrangements geht. In der Zwischenzeit unterstützen sich Terry (Terry Crews), Amy (Melissa Fumero) und Gina (Chelsea Peretti) gegenseitig, um eine neue extreme Diät durchzuziehen, und Holt (Andre Braugher) hilft Rosa (Stephanie Beatriz) dabei, eine wichtige Entschuldigung zu formulieren.
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 18.12.2015, RTL Nitro
TV-Premiere: Di, 11.03.2014, FOX (USA)