Archibald der Detektiv

Alle Männer in Koalaville wirken überarbeitet und die Frauen brauchen Urlaub. Josi, Agathe, Illu und Iris fahren tatsächlich in eine Ferienvilla. Sie machen Ausflüge in die Umgebung und stellen fest, dass der gedruckte Fremdenführer nicht mehr stimmt. Sie machen sich daran, ihn zu überarbeiten. Währenddessen wächst den Männern die Arbeit über den Kopf. Sebastian hat sich verletzt und kann nur einhändig arbeiten. Da hilft ihm Archibald mehr willig als geschickt. John Dorsch, der gewöhnlich von Iris' Kuss geweckt wird, verschläft den Fischfang. Er bittet Archibald, ihn jeden Morgen rechtzeitig zu wecken. Auch der Erzherzog kann die Aktenberge nicht alleine bewältigen und ersucht Archibald um Hilfe. Der ist bald völlig erschöpft. Kurzentschlossen packt er seinen Koffer und fährt in die Ferienvilla. Hier wird er bereits dringend gebraucht, denn die Frauen benötigen bei der Überarbeitung des Fremdenführers seine Hilfe.